Как да си направите тост на ирландски

Съдържание

• етапи
• Метод 1 Носете класически тост
• Метод 2 Използвайте варианти
• Метод 3 Пожелайте сезонни поздрави

На Dordic тостът на ирландски означава „sláinte“, но има много други термини и изрази, които можете да използвате, за да предложите тост на този език. Ето извадка от най-полезните изрази.

етапи

Метод 1 Носете класически тост

1. 
   

   
   Кажете „Sláinte! Това е най-близкият ирландски израз до английската дума "наздраве" за тост.
   • По-конкретно, думата "sláinte" се превежда на "здраве" на френски. Когато използвате тази дума, просто препечете за нечие здраве.
   • Произнесете тази ирландска дума, както следва Slawn-ча .

2. 
   

   
   Предложете „Sláinte mhaith! Този израз подчертава желанията за добро здраве, изразени в класически тост.
   • „Sláinte“ означава „здраве“, а „mhaith“ означава „добро. "
   • Преведено буквално, тези думи означават „добро здраве“ или „добро здраве“.
   • Трябва да произнесете този ирландски израз роб-ча wy (з).

3. 
   

   
   
   
   Стартирайте „Sláinte chugat! Тази разновидност на традиционния тост е малко по-лична и индивидуализирана.
   • „Sláinte“ означава „здраве“, а „chugat“ означава „ти“.
   • Поставете заедно тези думи са преведени на френски от „За вашето здраве. "
   • Произнесете и този ирландски тост роб-ча-хо-гех.

4. 
   

   
   Използвайте „Sláinte agus táinte! Този израз е друг вариант на класическия тост, той цели да подчертае желанията за добро здраве към човека, на когото се прави тостът.
   • "Sláinte" означава "здраве", "agus" означава "и", а "táinte" означава "богатство." "
   • Преведено буквално, този израз означава "здраве и богатство" на френски.
   • Този ирландски израз се произнася rown-chaogh-uss tawn-cheh.

5. 
   

   
   
   
   Започнете здрав „Sláinte na bhfear agus go gradonačelnik na mná go deo! Тази версия на класическия тост е по-сложна и се дава особено добре, когато е казана на група приятели.
   • "Sláinte" означава "здраве", "na" означава "the", а "bhfear" означава "мъже".
   • „Агус“ означава „и“.
   • „Отивам“ означава „това“, „кмет“ означава „издържи“, „na“ означава „the“, „mná“ означава „жени“, „go“ означава „това“, а „deo“ означава „винаги“ ,
   • Когато следват всички тези думи, тостът означава „Здравето за мъжете и жените живеят вечно. "
   • Ние произнасяме това изречение приблизително така: slawn-cha na var agus guh mara na m-naw guh djeo .

Метод 2 Използвайте варианти

1. 
   

   
   Предложете „Croi follain agus gob fliuch! Този тост по същество е желание за добро здраве и напитки.
   • Този израз буквално означава „здраво сърце и мокра уста. "
   • "Croi" означава "сърце", "follain" означава "здрав", "agus" означава "и", "gob" означава "клюн" или "уста", а "fliuch" означава "мокър".
   • Този израз се произнася по следния начин: създаване на пълен в ah-gus gob flyw-k.

2. 
   

   
   Декларирайте „Fad saol agat, gob fliuch, agus bás в Éirinn! Тази фраза добавя към желанието за дълъг живот и напитки, желание за дълъг живот в Ирландия на засегнатия от тоста човек.
   • Буквалният превод е: „Дълъг живот за вас, мокра уста и мъртъв в Ирландия. "
   • "Fad" означава "дължина" или "дълго", "saol" означава "живот", а "agat" означава "ти".
   • „Gob“ означава „клюн“ или „уста“, а „fliuch“ означава „мокър. "
   • „Агус“ означава „и“.
   • "Bás" означава "мъртъв", "в" означава "в", а "Éirinn" е ирландското име за "Ирландия". "
   • Този израз се произнася Fah-d запечатване, флейк gob, ah-gus шеф в Air-хан .

3. 
   

   
   Рекламирайте „Nár laga Dia do lámh! Този тост е желание за сила и издръжливост.
   • Преведено буквално, изразът означава: „Бог не отслабва ръката ти“.
   • "Nár" означава "недей", "laga" означава "слаб" или "отслабвам", "Dia" означава "Бог", "do" означава "to" и "lámh" означава "ръка".
   • Този израз се произнася приблизително като Нар лах-га Джее-ах джу закон.

4. 
   

   
   Използвайте „Go dtaga do ríocht! Да се ​​препие до просперитет.
   • Буквалният превод е: „Нека дойде вашето царство. "
   • „Отивам“ означава „в“, „дтага“ означава „да дойда“, „направи“ означава „до“, а „ríocht“ означава „царство“.
   • Произнесете и този тост guh DAG-ъ-ъ, duh REE-ukht.

Метод 3 Пожелайте сезонни поздрави

1. 
   

   
   Започнете „Nollaig shona duit“ по Коледа. Това е ирландският еквивалент на „Весела Коледа“ на френски език.
   • "Nollaig shona" означава "Весела Коледа", а "duit" означава "за теб", така че обръща внимание на човека, който се препича.
   • Този сезонен тост е силно изразен null-ig hun-ah gwich.

2. 
   

   
   Кажете „Отиди за новата ми година“ за Нова година. Този тост е подходящ по време на новогодишната нощ, той позволява да пожелаете добро здраве и дълъг живот.
   • Преведено е приблизително така, „Нека сме живи след една година до деня“.
   • Все още е израз, труден за превод. Първата част „Go mbeire muid beo ar“ означава „Можем ли да живеем отново“, а последната част - „am seo arís“, означава „този път догодина“.
   • Този тост също трябва да бъде произнесен върви merr-ih-meedh bee - oh err on om shioh ah-reesh.

3. 
   

   
   Декларирайте Sliocht sleachta ar shliocht bhur sleachta на сватба. Носете този тост на булката и младоженеца, за да пожелаете благословия на бъдещото си семейство.
   • В превод този тост означава повече или по-малко „че има поколение деца за децата на вашите деца“. По същество искате бъдещото семейство да може непрекъснато да расте и да оцелява за следващите поколения.
   • Този сватбен тост се произнася sluckt schlack-ta er shlucht voor schlack-ta.